La Forêt sombre de Cixin Liu Bon, après avoir laborieusement fini le premier tome du Problème à trois corps que je n’ai pas spécialement apprécié, j’ai voulu laisser une seconde chance en lisant le second tome. J’en ai lu 20% à peu près, soit plus de 100 pages.

Mais entre le style très monotone (probable problème de traduction), les dialogues qui tombent à plat et dont on questionne parfois la pertinence, le passage d’un personnage à l’autre sans logique apparente autre que la chronologie, des extraterrestres qui s’expriment comme des humains, alors que… bon (je ne divulgâcherais pas plus), et l’entre-soi masculin que je trouvais déjà lourd au premier tome  — déjà alourdi par le fait que les femmes sont au pire coupables, au mieux inexistantes —, je crois que je vais laisser tomber et passer à autre chose. Soit ce n’était pas le bon moment pour le lire, soit c’est une vraie déception. J’opterais pour la deuxième option. #sf #mastolivre