s_mailler@bw.heraut.eu a publié une critique de Bruna, Soroche y los tíos par Alicia Yánez Cossío
4,0 stars
Une histoire longue et foisonnante, celle d'une famille, dans une maison, dans une "ville endormie" inspirée de Quito, en Équateur. Cette maison, et la famille qu'elle abrite, évoluent au fil des siècles, de l'époque de la conquête jusqu'au XXème siècle, dans une ambiance violente, patriarcale, engoncée dans le sommeil de la "ville endormie", attribuable à l'isolement dans les montagnes, et au "soroche", le mal des montagnes littéralement, mais en fait un mal bien plus tenace.
J'ai vraiment aimé le dernier tiers du livre où l'on suit Bruna et ses deux grand-tantes, Catalina et Clarita. Le reste du livre foisonne d'histoires et de personnages, un peu trop à mon goût, mais c'est sans doute ce riche décor qui permet l'envolée finale du roman.
Le roman traversé par de nombreux thèmes, la religion catholique, l'histoire de l'Équateur, la difficile "fusion" entre le "sang indien" et le "sang pur", le patriarcat, …
Une histoire longue et foisonnante, celle d'une famille, dans une maison, dans une "ville endormie" inspirée de Quito, en Équateur. Cette maison, et la famille qu'elle abrite, évoluent au fil des siècles, de l'époque de la conquête jusqu'au XXème siècle, dans une ambiance violente, patriarcale, engoncée dans le sommeil de la "ville endormie", attribuable à l'isolement dans les montagnes, et au "soroche", le mal des montagnes littéralement, mais en fait un mal bien plus tenace.
J'ai vraiment aimé le dernier tiers du livre où l'on suit Bruna et ses deux grand-tantes, Catalina et Clarita. Le reste du livre foisonne d'histoires et de personnages, un peu trop à mon goût, mais c'est sans doute ce riche décor qui permet l'envolée finale du roman.
Le roman traversé par de nombreux thèmes, la religion catholique, l'histoire de l'Équateur, la difficile "fusion" entre le "sang indien" et le "sang pur", le patriarcat, le racisme et le mépris de classe. C'est un très beau livre, profondément équatorien, mais qui ne fait l'économie d'aucune des contradictions qui traversent ce peuple.