La Fille aux mains magiques

Livre broché, 128 pages

Langue : French

Publié 21 mai 2021 par ActuSF.

ISBN :
978-2-37686-360-1
ISBN copié !

Voir sur OpenLibrary

Chidera est une enfant malheureuse, mal aimée par ses parents. Elle rencontre un jour des esprits dans la forêt, qui vont tracer un tatouage sur sa main, et lui transmettre leur art Uli. Désormais, la magie des dessins de Chidera va, elle, métamorphoser la tristesse en joie. Un récit plein de tendresse et de bienveillance par l’autrice de Binti, Nnedi Okorafor, superbement mis en images par Benjamin "Zariel" Chaignon. Traduction de Cécile Duquenne.

1 édition

La Fille aux mains magiques

Une courte novella dans laquelle on retrouve le style et les différents thèmes chers à Nnedi Okorafor : une figure féminine centrale qui s'affirme malgré des conditions sociales et familiales difficiles, mais aussi une plongée immersive et évocatrice dans la culture et les traditions du peuple igbo (dans le Nigeria actuel), avec une mise en scène fascinante de l'Uli (fr.wikipedia.org/wiki/Uli). L'autrice déploie un fil rouge narratif construit autour de la création et de la puissance de l'art, où les formes de magie qui semblent jouer ne se réduisent pas à la possible intervention de puissances extérieures. Commencé de façon plutôt rugueuse, le récit voit peu à peu poindre et se développer une luminosité communicative dans le sillage de son héroïne. En filigrane, j'y ai lu une exploration de l'idée que l'art (la magie de l'art en somme) peut déplacer et reconfigurer tant le regard porté sur autrui que …